-
1 Fahrtdauer
сущ.1) общ. продолжительность поездки, продолжительность рейса2) дор. время пробега3) аэродин. продолжительность полёта4) ВМФ. длительность плавания (рейса), продолжительность плавания (рейса)5) судостр. длительность рейса -
2 travel time
['træv(ə)ltaɪm]1) Общая лексика: необходимое на переходы в часы работы (напр., из одного здания в другое)2) Геология: время пробега (сейсмических волн), скорость распространения3) Авиация: время полёта, продолжительность путешествия4) Техника: время добегания стока, время перемещения, время прохождения (сигнала), время распространения, время хода, время пробега (сейсмической волны)5) Сельское хозяйство: время добегания (стока)6) Строительство: время пробега (одной мили в минутах)7) Экономика: время поездки8) Бухгалтерия: время перемещения (напр. между двумя рабочими местами)9) Горное дело: время пробега (сейсмической волны), длительность рейса10) Нефть: время пробега, время распространения (сейсмической волны), время, проведённое в дороге (напр. к месту или с места выполнения услуг)11) Рыбоводство: добегание: время добегания12) Экология: время добегания13) Реклама: время нахождения в пути14) SAP. время на дорогу15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: время, проведённое в дороге (напр., к месту или с места выполнения услуг)16) Нефтегазовая техника время распространения сейсмической волны17) Макаров: время цикла, время распространения (волны), время добегания (необходимое для протекания воды вдоль водотока на определенное расстояние)18) Пожарное дело: время движения19) SAP.фин. время в пути20) Логистика: продолжительность движения колонны21) Электротехника: время распространения волны -
3 travel time
время пробега (сейсмической волны), время движения, длительность рейса -
4 Fahrtdauer
длительность плавания (рейса)продолжительность плавания (рейса) -
5 turnaround time
1) Общая лексика: время между получением и исполнением (заказа)3) Военный термин: время использования стартовой площадки одной ракетой, время межполётной подготовки, время на подготовку ЛА к повторному вылету, время на получение предметов снабжения (напр. на складе)4) Техника: время двустороннего обмена информацией, время полного оборота, время прогона, время реверсирования направления передачи (данных), время реверсирования направления передачи данных, время цикла, межремонтный период, общее время производственного цикла, время реверсирования (направления передачи данных)5) Экономика: время на оборот судна в порту, межремонтный срок службы6) Лесоводство: затраты времени на рейс, время полного рейса (с грузом и порожняком)7) Вычислительная техника: время реверсирования направления (передачи данных), длительность цикла обработки, оборотное время (затрачиваемое на ожидание обслуживания и обработку задания в системе)8) Геофизика: время от начала съёмки до получения интерпретируемых материалов, длительность производственного цикла9) Реклама: оборачиваемость10) Деловая лексика: время обработки заказа, TAT11) Микроэлектроника: время от разработки прибора до выпуска12) Инвестиции: время обращения13) Сетевые технологии: время двустороннего обмена, время оборачиваемости, время оборота, длительность подготовки производства, полное время14) ЕБРР: срок выполнения задания, срок выполнения работы -
6 Fahrzeit
сущ.1) общ. длительность езды, время езды2) воен. продолжительность перехода, продолжительность плавания, продолжительность рейса3) ж.д. время движения (поезда), время движения поезда4) авт. время (нахождения) в пути, время движения5) электр. время хода, время нахождения в пути (поезда)6) ВМФ. продолжительность рейса (плавания, перехода)7) судостр. ходовое время -
7 trip time
время поездки, длительность поездки* * * -
8 Fahrzeit
fвремя хода, продолжительность рейса; длительность езды -
9 journey time
1) Техника: продолжительность рейса2) Строительство: продолжительность поездки (исключая время остановок)3) Автомобильный термин: время поездки, длительность поездки4) Горное дело: продолжительность ездки5) SAP. время перевозки6) ЕБРР: время в пути -
10 return time
1) Техника: время возврата, время обратного хода луча2) Лесоводство: время порожнего рейса, время холостого хода3) Электроника: длительность обратного хода луча4) Механика: время быстрого отвода5) Бытовая техника: время обратного хода6) Макаров: время обратного хода (строчной и кадровой развёрток) -
11 trip time
1) Авиация: время на маршруте2) Морской термин: путевое время3) Автомобильный термин: время поездки, длительность поездки, продолжительность рейса5) Космонавтика: продолжительность перелёта6) Воздухоплавание: время полёта по маршруту7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: продолжительность спуско-подъёмных операций8) Нефтепромысловый: (round-) время спуско-подъёма инструмента, (round-) время спуско-подъёмных операций9) Электротехника: время отключения, время срабатывания (УЗО) -
12 Reisezeit
сущ.1) общ. время (, проведённое) в пути, туристический сезон2) авиа. время полёта, продолжительность полёта, крейсерская продолжительность (полёта)4) ж.д. длительность поездки5) экон. продолжительность поездки, туристский сезон6) авт. время в пути8) яд.физ. время переноса (продуктов взрыва атомной бомбы)9) аэродин. продолжительность (крейсерского) полёта10) судостр. ходовое время рейса -
13 Einsatzdauer f
1. продолжительность рейса2. длительность действия (системы жизнеобеспечения)3. продолжительность эксплуатации, срок службыDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Einsatzdauer f
-
14 Einsatzdauer
f1. продолжительность рейса;3. продолжительность эксплуатации, срок службы
См. также в других словарях:
длительность (гравиметрического) рейса — Время между гравиметрическими измерениями на начальном и конечном опорных гравиметрических пунктах. [ГОСТ Р 52334 2005 ] Тематики гравиразведка и магниторазведка … Справочник технического переводчика
длительность (гравиметрического) рейса — 97 длительность (гравиметрического) рейса Время между гравиметрическими измерениями на начальном и конечном опорных гравиметрических пунктах. Источник: ГОСТ Р 52334 2005: Гравиразведка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Катастрофа рейса ДД 352 — под Иркутском Обломки Ту 154, потерпевшего крушение 4 июля 2001 года Общие сведения Дата 4 июля 2001, 02 часа 08 минут местного времени[1] … Википедия
Беспосадочные авиарейсы — Карта регулярных рейсов гражданской авиации, 2009 год Термин беспосадочный перелёт применяется к обозначению любого полёта воздушного судна, который не подраз … Википедия
Систовское сражение — Русско турецкая война (1877 1878) … Википедия
Русское Восточно-Азиатское общество (1899) — Русское Восточно Азиатское общество также «Русское Восточно Азиатское Пароходство» англ. Russian East Asiatic Steamship Co. нем. Russisch Ostasiatische Dampfschiffahrts Gesellschaft Тип открытое акционерное общество Год основания … Википедия
Русско-американская линия — Русское Восточно Азиатское общество также «Русское Восточно Азиатское Пароходство» англ. Russian East Asiatic Steamship Co. нем. Russisch Ostasiatische Dampfschiffahrts Gesellschaft Год основания 1899 Тип открытое акционерное общество… … Википедия
Русское Восточно-Азиатское пароходство — Русское Восточно Азиатское общество также «Русское Восточно Азиатское Пароходство» англ. Russian East Asiatic Steamship Co. нем. Russisch Ostasiatische Dampfschiffahrts Gesellschaft Год основания 1899 Тип открытое акционерное общество… … Википедия
Ожидаемое время прибытия — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. О … Википедия
Самарский троллейбус — Троллейбусная система Страна … Википедия
ГОСТ Р 52334-2005: Гравиразведка. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52334 2005: Гравиразведка. Термины и определения оригинал документа: ( гравиметрическая ) съемка Гравиметрическая съемка, проводимая на суше. Определения термина из разных документов: ( гравиметрическая ) съемка 95… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
